شما هم در فارسی کردن Gmail سهیم باشید با کلیک بر روی لینک زیر و لاگین کردن به حساب خود در گوگل به فارسی کردن قسمتهای مختلف Gmail کمک کنید https://services.google.com/tc/Welcome.html روی لینک کلیک کنید لاگین کنید سپس روی Gmail UI کلیک کنید (که الان جلوش نوشته 20% فارسی سازی انجام شده) بعد روی Translate new messages کلیک کنید بعد یک جمله میاد که شما باید ترجمه اون رو به فارسی در کادر زیر وارد کنید وقتی این کار رو کردید روی Verify Translation کلیل کنید و در آخر روی Submit کلیک کنید شما ترجمه فارسی اون جمله یا کلمه رو برای گوگل ثبت کرده اید حالا کلمه بعدی برای شما میاد که باید ترجمه کنید و مراحل بالا رو تکرار کنید همچنین میتونید با کلیک روی Edit existing translations ترجمه افراد قبلی رو هم ویرایش کنید که یه وقت کسی غلط جمله ای رو ترجمه نکرده باشه موفق باشيد

از تمامی دوستان مسلط به زبان انگلیسی دعوت می کنم که در این کار سهیم باشند . با تشکر Neoelia